翻译仅供参考，实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考，如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表（该表仅供参考，以出品者说明为准，邮费到付需加收100日元手续费）
| 发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
| ヤマト宅急便 |
中部 |
1150日元 |
1390日元 |
1610日元 |
1850日元 |
2070日元 |
2400日元 |
2840日元 |
日本データマシン Aspeed です。
Made in Japanのタイプライターです。
電報で使用された品で縦書きのカタカナ文字がノスタルジーを感じます。昭和59年製です。
経年劣化による錆や汚れ、痛みがありましたので、できる限り分解、清掃し、錆を取り除き、潤滑油を塗布し、タイプが打てるようにメンテナンスしました。
全ての動作確認で問題ないことを確認しました。長時間使用しておりませんので不具合リスクもありますが、通常のタイプ操作はスムーズです。タイピング終了音、チーンという音もでます。
インクリボンは、新品を巻き直しました。 上段文字の空白部分をタイプすると■のモヤっとした印字と下段文字の一部が印字されますので、空白部分はタイプしないでください。印字状態は悪くないように思います。黒色印字のみです。印字状態は画像をご確認ください。
リボン交換は、市販のシュプールは使用できませんので、専用シュプールにリボンを巻き付ける仕様となっております。面倒かもしれませんが、愛着がわくと思います。
フレームはオリジナルカラーです。使用頻度は少なく、それ程年代を感じさせないぐらいキレイなほうですが、使用感はあります。
商品到着後、すぐに使用できます。キーボタンや各レバーの操作、リボン交換方法など自作の簡易的な操作説明書をお付けします。全ての説明ではございませんが、初めての方でも使い勝手はよろしいかと思います。
インテリア、オブジェとしてもご利用できます。
完動品ですが、年代ものですので経年劣化による不具合があるかもしれません。
以上、ご理解の上、ご購入をお願いいたします。神経質な方は、ご購入をご遠慮ください。
匿名発送、ヤマト便の宅急便となります。
完動品 日本データマシン Aspeed 電報・和文タイプライター 昭和59年製
该商品可能是易碎品，建议中标后加购日本境内运输保险！
商品图片已下架
顶部
请至少需要升级到。
平均24小时发货
在线
微信
购物车
